Je descends
Dans le tombeau des rois
Étonnée
À peine née
Anne Hébert
Les chats autrefois sacrés la nuit se glissaient
Dans les bibliothèques chargées de papyrus
Gardiens des précieux rouleaux dans l’ombre ils veillaient
Perchés sur des tablettes et d’obscurs thésaurus
De l’Égypte antique nous avons eu la clé
Grâce aux nobles félins protégeant la mémoire
Le savoir de ces anciennes humanitės
Noyées dans les replis du temps en miroir noir
Je me souviens de tout jusqu’au moindre détail
Des couinements des rongeurs, des pas lents du scribe
De la fatigue de ma vigile sans faille
Le soleil se levait sur le Nil ébloui
Je ne me rappelle hélas que de quelques bribes
De cette longue vie de chat érudit
—